No se puede vivir sin música (V)

Ayer 2 de Septiembre fue el aniversario de la muerte de Tolkien, y para homenajearlo voy a poner una canción de Mostly Autumn, que además por su nombre también viene bien para estas fechas, en las que nos acercamos al Otoño.

Por si alguien no lo conoce, Mostly Autumn es un grupo que realiza un rock progresivo que se asemeja mucho a una fusión FLEETWOOD MAC + PINK FLOYD, decorada con guirnalda folk y sinfonismo. Pero esto no es todo, ya que es también uno de los grupos que, influenciados por Tolkien, han realizado canciones inspirándose en la Tierra Media.

MOSTLY AUTUMN se permite diseñar una visión en homenaje a John Ronald Reuel TOLKIEN, el escritor de literatura fantástica más influyente en cuanto a la concepción de rock progresivo se refiere. En 2001 sacaron un álbum con el título: Música inspirada en El Señor de los Anillos. Pero este álbum, según explica el grupo, no se esperaba realizar, aunque la obra cumbre de J.R.R. TOLKIEN siempre fue una fuente de inspiración para ellos. En grabaciones anteriores se pueden encontrar los temas 'Out of the Inn' y 'Helm's deep', ambos incluidos en este disco donde Bryan JOSH (guitarra líder y vocales), Heather FINDLAY (vocales, guitarra, bodhran, pandero, flauta), Iain JENNINGS (teclados), Liam DAVISON (guitarra), Angela GOLDTHORPE (flauta, recorders, vocales), Andy SMITH (bajo) y Jonathan BLACKMORE (batería) se acompañaron de Duncan RAYSON (teclados adicionales y programación en 4, 5), Marcus BOUSEFIELD (violín), Marissa CLAUGHAN (chelo) y alguien conocido como Che (djembe) para llevar a cabo la brillante idea de realizar un álbum inspirado en el "Señor de los Anillos", en un tiempo donde MOSTLY AUTUMN terminaba de grabar "The Story So Far" y se preparaba para salir de gira por el Reino Unido y Alemania.

Esta canción se titula Helm´s Deep (El Abismo de Helm), muy buena canción inspirada en El Señor de los Anillos.

Namárië, Tolkien.

Ai! Laurië lantar lassi súrinen
¡Ah! ¡Como el oro caen las hojas en el viento,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
e innumerables como las alas de los árboles son los años!
yéni ve lintë yuldar avánier
los años han pasado como sorbos rápidos
mi oromardi lissë-miruvóreva
de dulce hidromiel en las altas salas
Andúnë pella, Vardo tellumar
de más allá del Oeste, bajo las bóvedas azules de Varda
nu luini yassen tintilar i eleni
donde las estrellas tiemblan
ómaryo airetári-lírinen.
en la voz de su canción sagrada y real.
Sí man i yulma nin enquantuva?
¿Quién me llenará ahora de nuevo la copa?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
Pues ahora la Iluminadora, Varda, la Reina de las Estrellas,
ve fanyar máryat Elentári ortanë
desde el Monte Siempre Blanco ha elevado sus manos como nubes
ar ilyë tier undulávë lumbulë
y todos los caminos se han ahogado en sombras
ar sindanóriello caita mornië
y la oscuridad que ha venido de un país gris se extiende
i falmalinnar imbë met,
sobre las olas espumosas entre nosotros,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
y la niebla cubre para siempre las joyas de Calacirya.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Ahora se ha perdido, ¡perdido para aquellos del Este, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
¡Adiós! ¡Quizá encuentres a Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
Quizá tú la encuentres! ¡Adiós!